Python How To Split A String That Is Already In A List